Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Холецистит (Cholecystitis)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Холецистит (Cholecystitis)
Поясняем: Холецистит (Cholecystitis) - воспаление желчного пузыря. Острый холецистит (acute cholecystitis) развивается в результате бактериальной инфекции; основными его симптомами являются лихорадка и острая боль в животе над местом, где располагается желчный пузырь. Для лечения больному необходимы постельный режим и введение антибиотиков. Хронический холецистит (chronic cholecystitis) часто возникает в результате образования камней в желчном пузыре и характеризуется периодически возникающими приступами боли в верхней части живота. (См. также Симптом Мюрфе.) Кроме того, причиной заболевания могут быть частые бактериальные инфекции, однако особый вклад в развитие болезни вносят физические причины, приводящие к появлению камней в желчном пузыре. В некоторых случаях для лечения заболевания требуется проведение холсцистэктомии. См. также Холестероз.
Правильное понимание слова "Холецистит (Cholecystitis)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Холецистит (Cholecystitis) по составу или сделать перевод, что мы и даем.