Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Кислота Жирная Незаменимая (Essential Fatty Acid)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Кислота Жирная Незаменимая (Essential Fatty Acid)
Поясняем: Кислота Жирная Незаменимая (Essential Fatty Acid) - представитель группы ненасыщенных жирных кислот, необходимых для роста и нормальной жизнедеятельности организма, но не синтезируемых в нем. Всего существует три основные жирные кислоты: это линолевая (linolcic), линоленовая (linolenic) и арахидоновая кислота (arachidonic acid); из них толь ко линолевая кислота должна содержаться в потребляемой пище, а остальные две могут синтезироваться из нее в организме человека. В большом количестве линолевая кислота содержится в маисовом (кукурузном) и в соевом масле; в меньших количествах - в жирной свинине.
Правильное понимание слова "Кислота Жирная Незаменимая (Essential Fatty Acid)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Кислота Жирная Незаменимая (Essential Fatty Acid) по составу или сделать перевод, что мы и даем.