Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Коагулирование Диссеминированное Внутрисосудистое, Двс-Синдром (Disseminated Intravascular Coagulation)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Коагулирование Диссеминированное Внутрисосудистое, Двс-Синдром (Disseminated Intravascular Coagulation)
Поясняем: Коагулирование Диссеминированное Внутрисосудистое, Двс-Синдром (Disseminated Intravascular Coagulation) - состояние, развивающееся в организме человека в результате чрезмерной стимуляции отвечающих за свертывание крови механизмов в качестве отклика на заболевание или травму (например, при сильном инфекционном заболевании, асфиксии, гипотермии, отслойке плаценты или внутриматочной смерти плода). Чрезмерная стимуляция этих механизмов приводит к общему свертыванию крови и избыточному использованию свертывающих факторов. Возникающий в результате дефицит этих факторов может вызвать у человека начало самопроизвольного кровотечения. В таких случаях нередко возникает необходимость в проведении переливания плазмы крови, чтобы восполнить израсходованные свертывающие факторы крови; также необходимо дополнительное лечение больного, чтобы устранить основную причину, вызвавшую у него развитие такого состояния.
Правильное понимание слова "Коагулирование Диссеминированное Внутрисосудистое, Двс-Синдром (Disseminated Intravascular Coagulation)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Коагулирование Диссеминированное Внутрисосудистое, Двс-Синдром (Disseminated Intravascular Coagulation) по составу или сделать перевод, что мы и даем.