Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Котримоксазол (Co-Trimoxazole)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Котримоксазол (Co-Trimoxazole)
Поясняем: Котримоксазол (Co-Trimoxazole) - антибактериальное лекарственное вещество, в состав которого входят сульфаметоксазол и триметоприм. Котримоксазол принимается внутрь в таблетках, так как оба эти препарата хорошо усваиваются в организме человека и быстро выводятся из него, причем каждое из составляющих усиливает действие другого; особенно эффективен при лечении инфекций мочевыводящих путей (например, при лечении цистита). Побочные эффекты такие же, как и у сульфаниламидов. Торговые названия: бактрим (Bactrim), септрин (Septrin).
Правильное понимание слова "Котримоксазол (Co-Trimoxazole)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Котримоксазол (Co-Trimoxazole) по составу или сделать перевод, что мы и даем.