Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Оболочка Глаза Радужная, Радужка (Iris)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Оболочка Глаза Радужная, Радужка (Iris)
Поясняем: Оболочка Глаза Радужная, Радужка (Iris) - часть сосудистой оболочки глаза, расположенная впереди хрусталика, которая регулирует количество поступающего в него света. Лучи света проникают через центральное отверстие этой диафрагмы - зрачок (pupil). В толще радужки находятся две мышцы: циркулярно - сфинктер зрачка, радиально - пучки дилататора зрачка. Пигментные клетки обусловливают цвет глаз. Циркулярные мышцы, расположенные вокруг зрачка, сокращаются при попадании в глаз яркого света, приводя к сужению зрачка (см. Рефлекс зрачковый). При тусклом свете радиальные пучки сокращаются, вызывая расширение зрачка. Внешний край радужной оболочки прикреплен к цилиарному телу глаза.
Правильное понимание слова "Оболочка Глаза Радужная, Радужка (Iris)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Оболочка Глаза Радужная, Радужка (Iris) по составу или сделать перевод, что мы и даем.