Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Паратион (Parathion)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Паратион (Parathion)
Поясняем: Паратион (Parathion) - фосфорорганичсскос соединение - пестицид; при его вдыхании, попадании в желудочно-кишечный тракт или всасывании через кожу наступает отравление. Подобно некоторым другим фосфорорганичсским соединениям, паратион воздействует на фермент холинэстеразу, приводя к чрезмерной стимуляции парасимпатической нервной системы. Симптомами отравления являются головные боли, обильное пото- и слюноотделение, слезотечение, рвота, понос и спазмы мускулатуры. Для лечения отравления больным назначается атропин.
Правильное понимание слова "Паратион (Parathion)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Паратион (Parathion) по составу или сделать перевод, что мы и даем.