Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Пневмония Вирусная (Viral Pneumonia)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Пневмония Вирусная (Viral Pneumonia)
Поясняем: Пневмония Вирусная (Viral Pneumonia) - острое инфекционное заболевание, возникающее в результате попадания в легкие одного из вирусов (например, респираторно-синцитиального вируса, аденовируса, вирусов гриппа и парагриппа, а также энтеровирусов) и возникновения инфекционного процесса в легком. Основными симптомами заболевания являются: головная и мышечная боль, повышение температуры, а также кашель, в результате которого у человека отделяется вязкая мокрота. Пневмония часто развивается одновременно с какой-либо общей вирусной инфекцией организма или является осложнением такой инфекции. Лечение болезни заключается в поддержке организма и назначении антибиотиков для борьбы с бактериальной инфекцией.
Правильное понимание слова "Пневмония Вирусная (Viral Pneumonia)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Пневмония Вирусная (Viral Pneumonia) по составу или сделать перевод, что мы и даем.