Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Полоска (Stria, Множ Striae)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Полоска (Stria, Множ Striae)
Поясняем: Полоска (Stria, Множ. Striae) - (в анатомии) полоса, тяж или линия. Например, рубцы беременности (striae gravidarum) представляют собой полосы, появляющиеся на коже живота беременных женщин вследствие чрезмерного растяжения кожи. Красные или пурпурные во время беременности, они становятся белыми после родов. Краевая полоса (stria terminalis) представляет собой полоску белого вещества, которая отделяет таламус от желудочковой поверхности хвостатого ядра в головном мозге.
Правильное понимание слова "Полоска (Stria, Множ Striae)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Полоска (Stria, Множ Striae) по составу или сделать перевод, что мы и даем.