Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Психоз Двойной (Folie A Deux), Психоз Коммуникативный (Communicated Insanity)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Психоз Двойной (Folie A Deux), Психоз Коммуникативный (Communicated Insanity)
Поясняем: Психоз Двойной (Folie A Deux), Психоз Коммуникативный (Communicated Insanity) - состояние, при котором два тесно общающихся между собой человека разделяют бред друг друга. Иногда у одного из представителей такой пары развивается психоз, который навязывается другому в процессе внушения; иногда оба представителя пары страдают шизофренией и совместно развивают бред или галлюцинации друг друга. Этот вид психоза может охватывать и большее количество людей (тройной психоз (folie a trois), психоз, охватывающий четыре человека (folie a quatre) и т.д.). Лечение обычно заключается в изоляции больных людей друг от друга и их лечении в соответствии с индивидуальными рекомендациями.
Правильное понимание слова "Психоз Двойной (Folie A Deux), Психоз Коммуникативный (Communicated Insanity)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Психоз Двойной (Folie A Deux), Психоз Коммуникативный (Communicated Insanity) по составу или сделать перевод, что мы и даем.