Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Псориаз (Psoriasis)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Псориаз (Psoriasis)
Поясняем: Псориаз (Psoriasis) - хроническое кожное заболевание, характеризующееся образованием на коже локтевых, коленных областей, головы и других частей тела зудящих чешуйчатых розовых бляшек. Причины заболевания неизвестны. Часто оно наблюдается одновременно у нескольких членов одной семьи и начинает проявляться в юности. Иногда псориаз развивается у больных, страдающих артритом (см. Артрит псориатическии). Проявления болезни могут быть очень сильными; при этом поражается значительная поверхность кожи, что приводит к существенному ухудшению состояния больного. Резкое обострение псориаза может быть вызвано психоэмоциональным стрессом или недавно перенесенной стрептококковой инфекцией. Иногда состояние больных заметно облегчается после приема препаратов лития или бета-блокаторов. Хотя в настоящее время не существует какого-либо определенного лечения этой болезни, в последние годы на пути поиска такого лечения достигнуты значительные успехи. Еще продолжают широко применяться такие лекарственные препараты, как деготь и дитранол; также остается популярным местное применение кортикостероидов. Высокоэффективным местным лечением является использование аналога витамина D кальципотриола, тогда как Фотохемотерапия является эффективным методом лечения не слишком сильных проявлений болезни. В наиболее тяжелых случаях больным назначаются такие лекарственные препараты, как метотрексат, ретиноиды или циклоспорин, которые применяются в ходе системной терапии.
Правильное понимание слова "Псориаз (Psoriasis)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Псориаз (Psoriasis) по составу или сделать перевод, что мы и даем.