Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Регургитация Аортальная (Aortic Regurgitation)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Регургитация Аортальная (Aortic Regurgitation)
Поясняем: Регургитация Аортальная (Aortic Regurgitation) - обратный ток крови из аорты в левый желудочек сердца во время диастолы. Аортальная регургитация часто возникает вследствие рубцевания аортального клапана после перенесенного ранее острого ревматизма, но может развиваться также и в силу некоторых других причин, например, таких заболеваний, как сифилис или расслаивающая аневризма. В легких случаях болезнь протекает бессимптомно, тогда как в более тяжелых случаях больные жалуются на одышку и грудную жабу (стенокардию); во время обследования у них выявляется увеличение размеров сердца. У всех больных в сердце отмечается диастолический шум. Пораженный болезнью сердечный клапан в большинстве случаев может быть заменен протезом с помощью хирургической операции.РЕДИЯ (redia, множ. rediae) - третья стадия развития личинки паразитирующих трематод. Редии развиваются в организме речных улиток и претерпевают процесс бесполого размножения, образуя четвертую стадию развития личинок, называемую церкариями. См. также Мирацидия, Спороцист.
Правильное понимание слова "Регургитация Аортальная (Aortic Regurgitation)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Регургитация Аортальная (Aortic Regurgitation) по составу или сделать перевод, что мы и даем.