Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Сцинтиграмма (Scinfigram)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Сцинтиграмма (Scinfigram)
Поясняем: Сцинтиграмма (Scinfigram) - диаграмма, отражающая распределение радиоактивного индикатора в какой-либо части тела человека. Эта диаграмма получается в результате регистрации световых вспышек, идущих от сцинтиллятора и испускающих радиоактивнос излучение различной интенсивности. Такой метод исследования получил название сцинтиграфия (scintigraphy). Путем последовательного сканирования человеческого тела от одного его участка к другому можно составить ""карту"" распределения радиоактивного вещества в различных областях, что облегчает диагностику некоторых злокачественных и других заболеваний. Полученная в результате такого исследования запись также по-другому называется сканограммой (scintiscan).
Правильное понимание слова "Сцинтиграмма (Scinfigram)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Сцинтиграмма (Scinfigram) по составу или сделать перевод, что мы и даем.