Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Шунт (Shunt)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Шунт (Shunt)
Поясняем: Шунт (Shunt) - соединяющий две анатомические трубчатые структуры путь, по которому из одной в другую отводится кровь или какая-либо иная жидкость (например, спинномозговая жидкость). Наличие такого пути может являться врожденным дефектом развития (например, дефект перегородки сердца) или создаваться искусственно во время хирургической операции. См. также Анастомоз.
Правильное понимание слова "Шунт (Shunt)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Шунт (Shunt) по составу или сделать перевод, что мы и даем.