Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Синдром Адреногенитальный (Adrenogenital Syndrome)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Синдром Адреногенитальный (Adrenogenital Syndrome)
Поясняем: Синдром Адреногенитальный (Adrenogenital Syndrome) - гормональные нарушения, связанные с аномальной секрецией стероидов корой надпочечников вследствие дефектов их развития Может проявляться в виде маскулинизации у девочек, преждевременного полового развития у мальчиков, а также недостаточностью коры надпочечников (см. Болезнь Аддисона), которая может наблюдаться у представителей обоих полов. На протяжении всей жизни таким больным необходимо принимать стероидосодержащие препараты, восполняющие недостаток данных веществ в организме.
Правильное понимание слова "Синдром Адреногенитальный (Adrenogenital Syndrome)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Синдром Адреногенитальный (Adrenogenital Syndrome) по составу или сделать перевод, что мы и даем.