Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Синдром Гиперкинетический (Hyperkinetic Syndrome), Дефицит Внимания (Attention Deficit Disorder)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Синдром Гиперкинетический (Hyperkinetic Syndrome), Дефицит Внимания (Attention Deficit Disorder)
Поясняем: Синдром Гиперкинетический (Hyperkinetic Syndrome), Дефицит Внимания (Attention Deficit Disorder) - нарушение психики, обычно возникающее у детей; характеризуется их чрезмерной активностью и заметным снижением способности сосредоточить свое внимание на чем-либо. В результате они могут отставать в учебе, а в их поведении наблюдаются отклонения: оно может быть вызывающим или агрессивным. Данный синдром часто встречается у умственно неполноценных детей, а также детей, страдающих эпилепсией или имеющих какое-либо заболевание головного мозга. Для лечения назначаются амфетамины и проводится поведенческая терапия; семья, в которой живет больной, должна постоянно получать советы и практическую помощь от врача.
Правильное понимание слова "Синдром Гиперкинетический (Hyperkinetic Syndrome), Дефицит Внимания (Attention Deficit Disorder)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Синдром Гиперкинетический (Hyperkinetic Syndrome), Дефицит Внимания (Attention Deficit Disorder) по составу или сделать перевод, что мы и даем.