Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Синусоид, Капилляр Синусоидный (Sinusoid)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Синусоид, Капилляр Синусоидный (Sinusoid)
Поясняем: Синусоид, Капилляр Синусоидный (Sinusoid) - разновидность кровеносных капилляров диаметром 25-30 мкм, имеющихся в некоторых органах, например, в печени или надпочечниках. Особенно большое количество синусоидов можно обнаружить в печени. Синусоидные капилляры начинаются от вокругдольковой вены и следуют в центральную вену дольки. На пути следования синусоидные капилляры сливаются с артериальными капиллярами, которые отходят от вокругдольковой артерии. По синусоидным капиллярам течет смешанная кровь: обогащенная кислородом кровь, поступающая из печеночной артерии, и кровь воротной вены, оттекающая от кишечника, богатая питательными веществами. Кислород и питательные вещества диффундируют через стенки капилляров в клетки печени. Отток крови из синусоидов осуществляется через печеночные вены. См. также Система портальная.
Правильное понимание слова "Синусоид, Капилляр Синусоидный (Sinusoid)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Синусоид, Капилляр Синусоидный (Sinusoid) по составу или сделать перевод, что мы и даем.