Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Сирингомиелия (Syringomyelia)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Сирингомиелия (Syringomyelia)
Поясняем: Сирингомиелия (Syringomyelia) - заболевание спинного мозга, характеризующееся образованием в его шейном отделе заполненных жидкостью протяженных полостей. Возникающая в центре спинного мозга полость (syrinx) особенно часто приводит к повреждению двигательных нейронов и нервных волокон, по которым в головной мозг передается информация о боли и температуре. Для данного заболевания типичны слабость и истощение мышц кистей, сопровождающиеся утратой ощущения боли и температуры в них. Распространение такой полости на нижние отделы ствола мозга носит название сирингобульбия (syringobulbia). Кроме того, у больного может развиться мозжечковая атаксия, частичная потеря болевых ощущений в лице, или парез языка и неба.
Правильное понимание слова "Сирингомиелия (Syringomyelia)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Сирингомиелия (Syringomyelia) по составу или сделать перевод, что мы и даем.