Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Систола Эктопическая (Ectopic Beat), Экстрасистола (Extrasystole)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Систола Эктопическая (Ectopic Beat), Экстрасистола (Extrasystole)
Поясняем: Систола Эктопическая (Ectopic Beat), Экстрасистола (Extrasystole) - сердечное сокраще ние, возникающее под действием импульса, генерируемого в любом участке сердца, но вне его синоатриального узла. Эктопические систолы обычно являются преждевременными, предваряя наступление нормального сердечного сокращения; они называются суправентрикулярными (supraventricular), если возникают в предсердиях, и вентрикулярными (ventricular), если местом их образования являются желудочки. Эктопические систолы могут наблюдаться при различных заболеваниях сердца, под воздействием никотина у курильщиков или при чрезмерном потреблении человеком чая или кофе; они также встречаются и у здоровых людей. Пациент может даже не осознавать их, или ему может казаться, что его сердце как бы ""пропускает отдельные удары"". Устраняются эктопические систолы с помощью таких лекарственных веществ, как хинидин, пропранолол и лигнокаин; отказ от курения и уменьшение потребления чая и кофе также способствуют их устранению. См. Аритмия.
Правильное понимание слова "Систола Эктопическая (Ectopic Beat), Экстрасистола (Extrasystole)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Систола Эктопическая (Ectopic Beat), Экстрасистола (Extrasystole) по составу или сделать перевод, что мы и даем.