Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Склероз Рассеянный (Multiple Sclerosis, Ms), Склероз Диссеминированный (Disseminated Sclerosis)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Склероз Рассеянный (Multiple Sclerosis, Ms), Склероз Диссеминированный (Disseminated Sclerosis)
Поясняем: Склероз Рассеянный (Multiple Sclerosis, Ms), Склероз Диссеминированный (Disseminated Sclerosis) - хроническое заболевание нервной системы, поражающее преимущественно взрослых людей в самом расцвете сил. Причиной болезни является повреждение окружающей нервные волокна головного и спинного мозга миелиновой оболочки, в результате чего нарушается функция этих нервов. Течение заболевания обычно характеризуется его периодическими рецидивами и ремиссиями, однако в целом оно имеет хронически прогрессирующее течение. Болезнь может поражать различные участки головного и спинного мозга, что проявляется в возникновении рассеянных симптомов. К ним относятся неустойчивая, шаткая походка и трясущиеся движения конечностей (атаксия), быстрые непроизвольные движения глаз (нистагм), нарушение произношения и затруднение речи (дизартрия), спастическая слабость и рстробульбарный неврит. Причина поражения нервов, в результате которого развивается данное заболевание, пока что остается неизвестной. Во время обострения болезни могут применяться стероидные лекарственные вещества, а использование бета-интерферона может значительно уменьшить силу проявлений симптомов заболевания.
Правильное понимание слова "Склероз Рассеянный (Multiple Sclerosis, Ms), Склероз Диссеминированный (Disseminated Sclerosis)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Склероз Рассеянный (Multiple Sclerosis, Ms), Склероз Диссеминированный (Disseminated Sclerosis) по составу или сделать перевод, что мы и даем.