Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Скоба Ортодонтическая Назубная (Orthodontic Appliance)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Скоба Ортодонтическая Назубная (Orthodontic Appliance)
Поясняем: Скоба Ортодонтическая Назубная (Orthodontic Appliance) - устройство, применяемое для небольшого сдвигания зубов в ту или иную сторону в ходе ортодонтического лечения. Фиксированная назубная скоба (fixed appliance) укрепляется на зубах с помощью нержавеющей стальной проволоки или скобок и используется для сложного сдвигания зубов в ходе лечения аномалий прикуса;обычно она устанавливается специально обученными врачами - ортодонтами (orthodontists). Съемная назубная скоба (removable appliance) представляет собой зубную пластинку с соответствующими пружинами и фиксаторами, которые позволяют выполнять простое сдвигание зубов; она удаляется из полости рта для ее очищения самим больным.
Правильное понимание слова "Скоба Ортодонтическая Назубная (Orthodontic Appliance)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Скоба Ортодонтическая Назубная (Orthodontic Appliance) по составу или сделать перевод, что мы и даем.