Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Скрототомия (Scrototoту)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Скрототомия (Scrototoту)
Поясняем: Скрототомия (Scrototoту) - хирургическая операция, заключающаяся в хирургическом рассечении мошонки, которое выполняется обычно у пациентов с возможной обструктивной азоспермией.СКРОФУЛА (scrofula) -туберкулез лимфатических узлов (чаще всего шейных), приводящий к образованию абсцессов. При отсутствии необходимого лечения поверхность кожи над ними изъязвляется и образуются мокнущие язвы, после заживления которых остаются характерные рубцы. Высокоэффективным является применение противотуберкулезных лекарственных препаратов. В настоящее время данное заболевание встречается сравнительно редко, причем чаще всего оно поражает маленьких детей. - Скрофулезный (scrofulous).
Правильное понимание слова "Скрототомия (Scrototoту)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Скрототомия (Scrototoту) по составу или сделать перевод, что мы и даем.