Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Слоновость (Elephantiasis)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Слоновость (Elephantiasis)
Поясняем: Слоновость (Elephantiasis) - значительная гипертрофия кожи и подкожной клетчатки, связанная с закупоркой лимфатических сосудов, по которым осуществляется отток лимфы из окружающих тканей. Воспаление и утолщение стенок сосудов, а также их дальнейшая закупорка чаще всего вызываются паразитирующими филяриями видов Wuchereria bancrofti и Brugia malayi. Обычно заболевание поражает ноги, однако нередко наблюдается и на мошонке, груди и вульве. На пораженные участки конечностей накладывается эластичная повязка для обеспечения покоя. Личинки филярий, присутствующие в кровеносном русле, уничтожаются с помощью диэтилкарбамазина. См. также Филяриоз.
Правильное понимание слова "Слоновость (Elephantiasis)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Слоновость (Elephantiasis) по составу или сделать перевод, что мы и даем.