Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Соскабливание Грануляции (Grattage)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Соскабливание Грануляции (Grattage)
Поясняем: Соскабливание Грануляции (Grattage) - очистка или выскабливание поверхности медленно заживающей язвы или раны для удаления с нее грануляционной ткани, которая, несмотря на идущий процесс заживления, иногда может разрастаться или инфицироваться, замедляя тем самым заживление поврежденной поверхности. Данный метод часто применяется при лечении трахомы.
Правильное понимание слова "Соскабливание Грануляции (Grattage)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Соскабливание Грануляции (Grattage) по составу или сделать перевод, что мы и даем.