Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Спектроскопия Магнитно-Резонансная (Magnetic Resonance Spectroscopy (Mrs))" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Спектроскопия Магнитно-Резонансная (Magnetic Resonance Spectroscopy (Mrs))
Поясняем: Спектроскопия Магнитно-Резонансная (Magnetic Resonance Spectroscopy (Mrs)) - диагностический метод исследования, основанный на использовании явления ядерного магнитного резонанса для получения биохимического профиля тканей. Наиболее полезен этот метод для выполнения биохимического анализа тканей, особенно мышечных, так как их исследование каким-либо другим методом оказывается затруднительным и требует проведения биопсии.
Правильное понимание слова "Спектроскопия Магнитно-Резонансная (Magnetic Resonance Spectroscopy (Mrs))" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Спектроскопия Магнитно-Резонансная (Magnetic Resonance Spectroscopy (Mrs)) по составу или сделать перевод, что мы и даем.