Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Сперматогенез (Spermatogenesis)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Сперматогенез (Spermatogenesis)
Поясняем: Сперматогенез (Spermatogenesis) - процесс образования зрелых сперматозоидов в извитых семенных канальцах яичек (см. рис.). Расположенные на базальной мембране сперматогонии проходят несколько митотических делений. Общее количество сперматогоний в яичке человека составляет около 1 млрд. Различают две основные категории сперматогоний: А и В.Некоторые сперматогоний А, которые делятся митотически, остаются стволовыми, т.е. сохраняют способность к делению и поддерживают свою популяцию. Остальные дифференцируются в сперматогоний В, которые делятся митотически, дифференцируются в сперматоциты первого порядка и вступают в мейоз (ред.). В процессе мейоза образуются сперматоциты II порядка, из которых в мейозе II образуются гаплоидныс сперматиды. Последние в процессе спермиогенеза (spermiogenesis) превращаются в зрелые сперматозоиды. Весь процесс образования сперматозоидов занимает 70-80 дней.
Правильное понимание слова "Сперматогенез (Spermatogenesis)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Сперматогенез (Spermatogenesis) по составу или сделать перевод, что мы и даем.