Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Спиронолактон (Spironolactone)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Спиронолактон (Spironolactone)
Поясняем: Спиронолактон (Spironolactone) - синтетический кортикостероид, подавляющий действие гормона альдостерона; применяется для лечения сердечной недостаточности, повышенного артериального давления и отеков. Назначается внутрь; возможные побочные эффекты: головная боль, расстройство функционирования желудка и сонливость; начиная с 1988 года применение этого препарата ограничено, так как было установлено, что он вызывает развитие карцином у животных. Торговое название: альдактон (Aldactone).
Правильное понимание слова "Спиронолактон (Spironolactone)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Спиронолактон (Spironolactone) по составу или сделать перевод, что мы и даем.