Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Спорынья (Ergot)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Спорынья (Ergot)
Поясняем: Спорынья (Ergot) - гриб Claviceps purpurca, паразит ржи. Содержит несколько важных оптических изомеров алкалоидов, относящихся по своему химическому составу к диэтиламиду лизергиновой кислоты (ЛСД), в том числе эрготамин и эргометрин, которые применяются в медицине для лечения мигрени, а также во время родов. Употребление в пищу ржаного хлеба, зараженного этим грибком, на протяжении многих веков нередко приводило к спорадическим вспышкам эрготизма.
Правильное понимание слова "Спорынья (Ergot)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Спорынья (Ergot) по составу или сделать перевод, что мы и даем.