Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Спру (Sprue, Psilosis)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Спру (Sprue, Psilosis)
Поясняем: Спру (Sprue, Psilosis) - нарушение всасывания пищи в результате заболевания тонкой кишки. Тропическая спру (tropical sprue) часто наблюдается у людей, живущих в районах с умеренным климатом, если они на несколько недель или месяцев оказываются в районах с жарким тропическим климатом. Симптомами данного заболевания являются: понос (обычно стеаторея); воспаление языка (глоссит);а также анемия и потеря веса. Слизистая оболочка тонкой кишки воспаляется и атрофируется (возможно, это бывает вызвано инфекцией). Для лечения заболевания применяются антибиотики и фолиевая кислота, однако иногда болезнь может пройти самостоятельно после возвращения человека в привычный для него район с умеренным климатом. См. также Болезнь чревная (нетропическая спру), Малабсорбция.
Правильное понимание слова "Спру (Sprue, Psilosis)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Спру (Sprue, Psilosis) по составу или сделать перевод, что мы и даем.