Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Средство Гигиеническое (Dentifrice)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Средство Гигиеническое (Dentifrice)
Поясняем: Средство Гигиеническое (Dentifrice) - паста или порошок для чистки зубов. В состав зубных паст входит слабый абразивный материал; важной составной частью их является также ароматизирующее вещество, которое делает приятным использование зубных паст. Большинство зубных паст содержат соли фтора, что позволяет предотвратить развитие зубного кариеса.
Правильное понимание слова "Средство Гигиеническое (Dentifrice)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Средство Гигиеническое (Dentifrice) по составу или сделать перевод, что мы и даем.