Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Средство Парасимпатомиметическое (Parasympathomimetic)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Средство Парасимпатомиметическое (Parasympathomimetic)
Поясняем: Средство Парасимпатомиметическое (Parasympathomimetic) - лекарственное вещество, стимулирующее активность парасимпатической нервной системы. Парасимпатомиметическис лекарственные вещества оказывают на организм человека холинергическое (cholinergic) действие (сходное с действием ацетилхолина), вызывая сокращение скелетных мышц, вазодилатацию, замедление частоты сокращений сердца, увеличение тонуса гладких мышц, повышенную секрецию (например, слюны) и сужение зрачков. Эти лекарственные вещества применяются для лечения тяжелой псевдопаралитичсской миастении (см. Антихолинэстераза), глаукомы (см. Средство мистическое), некоторых заболеваний сердца и органов кровообращения (например, карбахол), а также для восстановления функций кишечника и мочевого пузыря у больных после перенесенной операции (например, бетанехол).
Правильное понимание слова "Средство Парасимпатомиметическое (Parasympathomimetic)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Средство Парасимпатомиметическое (Parasympathomimetic) по составу или сделать перевод, что мы и даем.