Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Средство Симпатолитическое (Sympatholytic)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Средство Симпатолитическое (Sympatholytic)
Поясняем: Средство Симпатолитическое (Sympatholytic) - лекарственное вещество, по своему действию противоположное действию симпатической нервной системы. Гуанетидин и метилдофа блокируют передачу импульсов по адренергическим нервам; эти лекарственные вещества применяются для снижения повышенного артериального давления. Альфа-блокатор фентоламин блокирует альфаадренергические рецепторы, вызывая, в частности, расширение периферических кровеносных со- судов; препарат применяется для лечения различных нарушений кровообращения, а также для снижения повышенного артериального давления. Бета-блокатор пропранолол избирательно блокирует бета-адренергичсскис рецепторы и воздействует преимущественно на сердце.
Правильное понимание слова "Средство Симпатолитическое (Sympatholytic)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Средство Симпатолитическое (Sympatholytic) по составу или сделать перевод, что мы и даем.