Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Средство Симпатомиметическое (Sympathomimelic)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Средство Симпатомиметическое (Sympathomimelic)
Поясняем: Средство Симпатомиметическое (Sympathomimelic) - лекарственное вещество, оказывающее стимулирующее действие на симпатическую нервную систему. Действие симпатомиметических средств является адренергическим (adrenei-gic) (т.е. напоминает действие норадреналина). Альфа-адренергические (alpha-adrenergic) стимуляторы (например, фенилэфрин) вызывают сужение кровеносных сосудов кожи и кишечника, а также применяются в виде носовых капель, т.к. устраняют отек слизистой оболочки полости носа; бета-адрснсргические (beta-adrenergic) лекарственные вещества (сальбутамол, сальметсрол и тербуталин) расслабляют гладкую мускулатуру бронхов и используются в качестве бронхолитических средств. Некоторые бета-адренергичсские средства (эфедрин и изопреналин) оказывают менее избирательное действие на организм человека и стимулируют также бета-рецепторы, находящиеся в сердечной мышце, вызывая увеличение частоты сердечных сокращений; если эти лекарства применяются в качестве бронхолитических средств, то они могут оказать нежелательное воздействие на сердце.
Правильное понимание слова "Средство Симпатомиметическое (Sympathomimelic)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Средство Симпатомиметическое (Sympathomimelic) по составу или сделать перевод, что мы и даем.