Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Статус Астматический (Status Asthmaticus)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Статус Астматический (Status Asthmaticus)
Поясняем: Статус Астматический (Status Asthmaticus) - сильный приступ астмы, который часто развивается, если болезнь плохо поддается медикаментозному лечению. Больной испытывает тяжелое недомогание и сильнейшую одышку; если не принять срочных мер и не обеспечить его кислородом для дыхания, не ввести ему в ингаляции или внутривенно бронхорасширяющие средства и не применить кортикостероидные лекарственные препараты, человек может умереть от острой дыхательной недостаточности; применение седативных лекарственных препаратов в этом случае противопоказано. Такие больные нуждаются в стационарном лечении и проведении интенсивной терапии.
Правильное понимание слова "Статус Астматический (Status Asthmaticus)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Статус Астматический (Status Asthmaticus) по составу или сделать перевод, что мы и даем.