Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Стеноз Сонной Артерии (Carotid-Artery Stenosis, Carotid Stenosis)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Стеноз Сонной Артерии (Carotid-Artery Stenosis, Carotid Stenosis)
Поясняем: Стеноз Сонной Артерии (Carotid-Artery Stenosis, Carotid Stenosis) - сужение сонной артерии, затрудняющее снабжение кровью головного мозга; в результате у человека может развиться инсульт. Иногда стеноз сонной артерии бывает связан с опухолью каротидного тела. В большинстве случаев поддается лечению путем хирургического иссечения суженного участка или создания дополнительного обходного пути для прохождения крови (см. также Эндартерэктомия).
Правильное понимание слова "Стеноз Сонной Артерии (Carotid-Artery Stenosis, Carotid Stenosis)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Стеноз Сонной Артерии (Carotid-Artery Stenosis, Carotid Stenosis) по составу или сделать перевод, что мы и даем.