Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Стетоскоп (Stethoscope)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Стетоскоп (Stethoscope)
Поясняем: Стетоскоп (Stethoscope) - инструмент, используемый для прослушивания звуков внутри тела (например, звуков, производимых сердцем и легкими (см. Аускультация)). Простой стетоскоп обычно содержит диафрагму или какую-либо открытую куполообразную структуру (прикладываемую к телу), от которой отходят резиновые или пластиковые трубочки, вставляемые в уши врача. В более сложных стетоскопах могут содержаться электронные системы усиления, облегчающие постановку диагноза заболевания.
Правильное понимание слова "Стетоскоп (Stethoscope)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Стетоскоп (Stethoscope) по составу или сделать перевод, что мы и даем.