Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Сухотка Спинного Мозга (Tabes Dorsalis), Атаксия Двигательная (Locomotor Ataxia)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Сухотка Спинного Мозга (Tabes Dorsalis), Атаксия Двигательная (Locomotor Ataxia)
Поясняем: Сухотка Спинного Мозга (Tabes Dorsalis), Атаксия Двигательная (Locomotor Ataxia) - разновидность нейросифилиса, которая развивается через 5-20 лет с момента первичного заражения. Возбудитель (бледная спирохета) быстро поражает оболочки мозга, черепные и спинномозговые нервы, сосуды головного и спинного мозга. В результате у человека появляются сильные пульсирующие боли в туловище и ногах, развивается неустойчивая, шаткая походка и нарушается контроль над функцией мочевого пузыря. У некоторых больных нарушается зрение, что связано с поражением зрительных нервов. Для остановки дальнейшего прогрессирования заболевания применяется пенициллин. См. также Сифилис, Общий паралич душевнобольных.
Правильное понимание слова "Сухотка Спинного Мозга (Tabes Dorsalis), Атаксия Двигательная (Locomotor Ataxia)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Сухотка Спинного Мозга (Tabes Dorsalis), Атаксия Двигательная (Locomotor Ataxia) по составу или сделать перевод, что мы и даем.