Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Суицид (Suicide)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Суицид (Suicide)
Поясняем: Суицид (Suicide) - умышленное самоубийство. Обычно принято отличать попытку к суициду (attempted suicide), когда наступление смерти удается предотвратить, несмотря на попытку человека покончить с собой, от парасуицида, характеризующегося тем, что человек причиняет вред собственному здоровью, не желая, однако, наступления собственной смерти. В Великобритании в 1991 году покончили жизнь самоубийством 4547 человек (3494 из них были мужчины). В 22% всех случаев суицида причиной самоубийства являлась передозировка лекарственных препаратов, а в 29% случаев - применение ядовитых газов.
Правильное понимание слова "Суицид (Suicide)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Суицид (Suicide) по составу или сделать перевод, что мы и даем.