Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Сумка Синовиальная (Bursa, Множ Bursae)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Сумка Синовиальная (Bursa, Множ Bursae)
Поясняем: Сумка Синовиальная (Bursa, Множ. Bursae) - небольшая полость, образованная синовиальной мембраной и заполненная жидкостью (синовией). Сумки имеются в зонах, где сухожилие или мышца перекидывается через кость или через соседнюю мышцу, способствуя уменьшению трения между этими поверхностями. Сумки обычно располагаются вокруг суставов, однако могут образоваться и в других местах в случае возникновения в них сильного давления или трения.
Правильное понимание слова "Сумка Синовиальная (Bursa, Множ Bursae)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Сумка Синовиальная (Bursa, Множ Bursae) по составу или сделать перевод, что мы и даем.