Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Суперовуляция (Superovulation)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Суперовуляция (Superovulation)
Поясняем: Суперовуляция (Superovulation) - 1. Контролируемая гиперстимуляция функции яичников для выработки в них большего количества фолликулов, содержащих ооциты. Обычно суперовуляция стимулируется специальными лекарственными веществами (например, кломифеном); к ней прибегают в случае искусственного оплодотворения вне организма матери или в процессе осуществления других методов искусственного оплодотворения для увеличения вероятности развития беременности. 2. Неконтролируемая гиперстимуляция функции яичников (синдром яичниковой гиперстимуляции (ovarian hypcrstimulation syndrome)), являющаяся аномальной реакцией яичников, проявляющейся в образовании множественных фолликулов. Она может сопровождаться болью в животе, асцитом, олигурией и даже почечной недостаточностью. Наиболее опасным осложнением в этом случае является тромбоэмболия.
Правильное понимание слова "Суперовуляция (Superovulation)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Суперовуляция (Superovulation) по составу или сделать перевод, что мы и даем.