Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Телеангиэктазия (Telangiectasis, Множ Telangiectases)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Телеангиэктазия (Telangiectasis, Множ Telangiectases)
Поясняем: Телеангиэктазия (Telangiectasis, Множ. Telangiectases) - мелкое скопление расширенных капилляров и мелких артериол; представляет собой красное, иногда напоминающее паука, пятнышко, которое бледнеет при надавливании на него. Телеангиэктазии могут образовываться на коже или слизистой оболочке полости рта, желудочно-кишечного тракта, дыхательных и мочевыводящих путей. Образование множественных телеангиэктазий также называется телеангиэктазией (telangiectasia). Данное состояние может быть наследственным и сопровождаться повышенной склонностью человека к развитию кровотечений (геморрагическая телеангиэктазия (haemorrhagic telangiectasia). Для устранения некоторых расположенных в доступном месте (например, в носу) кровоточащих телеангиэктазий проводится их прижигание.
Правильное понимание слова "Телеангиэктазия (Telangiectasis, Множ Telangiectases)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Телеангиэктазия (Telangiectasis, Множ Telangiectases) по составу или сделать перевод, что мы и даем.