Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Температура Тела (Body Temperature)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Температура Тела (Body Temperature)
Поясняем: Температура Тела (Body Temperature) - тепловая энергия тела, измеряемая с помощью термометра. Температура тела контролируется гипоталамусом, который является интегративным центром терморегуляции (гипоталамус - небольшая структура, расположенная в промежуточном мозге). Тепло в живом организме вырабатывается в результате протекания таких процессов, как дыхание, деятельность сердца, кровообращение и секреция, а также вследствие мышечного сокращения. Повышение температуры вызывает чувство жара.
Правильное понимание слова "Температура Тела (Body Temperature)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Температура Тела (Body Temperature) по составу или сделать перевод, что мы и даем.