Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Тенезм, Тенезмы (Tenesmus)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Тенезм, Тенезмы (Tenesmus)
Поясняем: Тенезм, Тенезмы (Tenesmus) - болезненный спазм сфинктера заднего прохода, сопровождающийся позывами к дефекации при почти полном отсутствии кала (иногда из прямой кишки выделяется лишь незначительное количество слизи или крови). Этот неприятный симптом может быть одним из проявлений проктита, выпадения прямой кишки, ее опухоли или синдрома раздражения кишечника.
Правильное понимание слова "Тенезм, Тенезмы (Tenesmus)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Тенезм, Тенезмы (Tenesmus) по составу или сделать перевод, что мы и даем.