Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Терапия Лучевая, Радиотерапия (Radiotherapy)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Терапия Лучевая, Радиотерапия (Radiotherapy)
Поясняем: Терапия Лучевая, Радиотерапия (Radiotherapy) - терапевтическая радиология: лечение заболеваний с помощью проникающего излучения (такого как рентгеновское, бета- или гамма-излучение), которое может быть получено в специальных установках или в процессе распада радиоактивных изотопов. Радиоактивное излучение может направляться на пораженный участок тела больного, находясь на некотором расстоянии от него (см. Кюри-терапия дистанционная), или радиоактивное вещество может имплантироваться непосредственно в ткани тела в виде игл, проводков или таблеток. Лучевая терапия широко используется в процессе лечения многих злокачественных опухолей.
Правильное понимание слова "Терапия Лучевая, Радиотерапия (Radiotherapy)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Терапия Лучевая, Радиотерапия (Radiotherapy) по составу или сделать перевод, что мы и даем.