Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Терапия Поведенческая (Behaviour Therapy)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Терапия Поведенческая (Behaviour Therapy)
Поясняем: Терапия Поведенческая (Behaviour Therapy) - метод лечения, основанный на уверенности в том, что психологические проблемы являются результатом неправильного понимания ситуации, а не симптомом какого-либо скрытого заболевания человека. Лечение направлено на решение проблемы или установление цели поведения, к которой должен стремиться пациент. В каждом конкретном случае требуется свой подход, поэтому в поведенческой терапии не существует каких-либо общих подходов. См. также Терапия отвращения, Кондиционирование, Десенситизация. Отклик предупредительный.
Правильное понимание слова "Терапия Поведенческая (Behaviour Therapy)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Терапия Поведенческая (Behaviour Therapy) по составу или сделать перевод, что мы и даем.