Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Токсокароз (Toxocariasis), Синдром Висцеральный "Блуждающей Личинки" (Visceral Larva Migrans)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Токсокароз (Toxocariasis), Синдром Висцеральный "Блуждающей Личинки" (Visceral Larva Migrans)
Поясняем: Токсокароз (Toxocariasis), Синдром Висцеральный ""Блуждающей Личинки"" (Visceral Larva Migrans) - инвазия личинками круглых червей видов Тохосага canis и Т. cati, паразитирующих соответственно в организме собак и кошек. Заражение человека, в организме которого эти черви обычно не развиваются, происходит при проглатывании яиц этих червей, которые могут присутствовать на загрязненных руках, а также в пищевых продуктах и питьевой воде, если они содержат испражнения инфицированных домашних животных. Попавшие в человеческий организм личинки мигрируют по всему телу, вызывая разрушение тканей; у человека может увеличиться печень и развиться воспаление легких (см. Пневмонит). Основными симптомами заболевания являются: повышение температуры, боли в суставах и мышцах, рвота, судороги и появление зудящей сыпи. Личинки могут временно оседать в сетчатке глаза, вызывая ее воспаление и развитие гранулемы. Данное заболевание широко распространено во всех странах мира, причем прежде всего оно развивается у детей. Тяжелые случаи этой болезни лечатся с помощью тиабендазола.
Правильное понимание слова "Токсокароз (Toxocariasis), Синдром Висцеральный "Блуждающей Личинки" (Visceral Larva Migrans)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Токсокароз (Toxocariasis), Синдром Висцеральный "Блуждающей Личинки" (Visceral Larva Migrans) по составу или сделать перевод, что мы и даем.