Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Томография Одиночных Фотонов Эмиссион Ная Компьютерная (Single Photon Emission Computed Tomography (Spect))" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Томография Одиночных Фотонов Эмиссион Ная Компьютерная (Single Photon Emission Computed Tomography (Spect))
Поясняем: Томография Одиночных Фотонов Эмиссион Ная Компьютерная (Single Photon Emission Computed Tomography (Spect)) - рентгенологическое исследование, позволяющее на ранней стадии выявить имеющееся у человека поражение головного мозга. Поврежденные в результате нарушения кровоснабжения вследствие травмы или инсульта клетки головного мозга выделяют глютамат, который стимулирует ряд биохимических реакций; эти реакции могут вызвать необратимое повреждение мозга. В разработанном недавно методе эмиссионной компьютерной томографии одиночных фотонов больному вводится химический индикатор, который соединяется с глютаматом и может быть просканирован с помощью специального оборудования, предназначенного для проведения компьютерной томографии. Это позволяет определить место начального повреждения мозга и количество освободившегося глютамата. После этого глютамат может быть нейтрализован путем введения в организм больного соответствующих лекарственных веществ до того, как он причинит непоправимый вред мозговым клеткам.
Правильное понимание слова "Томография Одиночных Фотонов Эмиссион Ная Компьютерная (Single Photon Emission Computed Tomography (Spect))" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Томография Одиночных Фотонов Эмиссион Ная Компьютерная (Single Photon Emission Computed Tomography (Spect)) по составу или сделать перевод, что мы и даем.