Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Транквилизатор (Tranquilliser)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Транквилизатор (Tranquilliser)
Поясняем: Транквилизатор (Tranquilliser) - лекарственное вещество, оказывающее на организм успокаивающее действие, уменьшающее тревогу и напряжение. Таким эффектом обладают антипсихотические средства (ранее считавшиеся основными транквилизаторами (major tranquillizers)), поэтому они широко используются для лечения тяжелых психических расстройств (психозов), в том числе шизофрении и мании. Слабые транквилизаторы (minor tranquillizers), такие как бензодиазепины (например, хлордиазспоксид и диазепам) и мепробамат, применяются для лечения неврозов и уменьшения на пряжения и тревоги, развившихся по различным причинам. Возможные побочные эффекты от применения этих лекарственных веществ: сонливость и головокружение; при их длительном использовании у человека может развиться зависимость от них.
Правильное понимание слова "Транквилизатор (Tranquilliser)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Транквилизатор (Tranquilliser) по составу или сделать перевод, что мы и даем.