Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Трансплантат (Graft)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Трансплантат (Graft)
Поясняем: Трансплантат (Graft) - любой орган, ткань или часть тела, используемые для трансплантации (пересадки) с целью замены поврежденной части тела. Например, кожный трансплантат - это кожный лоскут, вырезаемый со здорового участка тела и используемый для закрытия поврежденного участка кожи. Здоровая почка, взятая у донора и трансплантированная реципиенту, называется почечным трансплантатом (kidney (или renal) graft). Роговичные трансплантаты берутся у только что умерших людей для восстановления роговицы реципиента (см. Кератопластика). Искусственные трубки и клапаны применяются соответственно для замены пораженных болезнью периферических артерий и клапанов сердца.
Правильное понимание слова "Трансплантат (Graft)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Трансплантат (Graft) по составу или сделать перевод, что мы и даем.