Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Транссексуализм (Transsexualism)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Транссексуализм (Transsexualism)
Поясняем: Транссексуализм (Transsexualism) - состояние, для которого характерно глубокое убеждение человека в том, что он является представителем противоположного ему пола. Корни такого убеждения обычно уходят в детские годы. В процессе лечения детей с таким убеждением их побуждают вести себя так, как это свойственно представителям их пола; при этом широко используются возможности психотерапии. Изменить данное убеждение у взрослых людей оказывается намного сложнее, поэтому в этом случае часто бывает оправдано хирургическое изменение пола, позволяющее создать такой внешний вид человека, который отвечает его внутреннему самоосмыслснию. - Транссексуал (transsexual). - Транссексуальный (transsexual).
Правильное понимание слова "Транссексуализм (Transsexualism)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Транссексуализм (Transsexualism) по составу или сделать перевод, что мы и даем.