Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Травма Головы, Травма Черепа (Head Injury)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Травма Головы, Травма Черепа (Head Injury)
Поясняем: Травма Головы, Травма Черепа (Head Injury) - травма, возникающая в результате удара головой о какую-либо поверхность и часто сопровождающаяся повреждением головного мозга. В результате травмы головы у человека может произойти сотрясение мозга или - если произошел разрыв кровеносных сосудов внутри головы - образоваться гематома. Уровень сознания больного после полученной им травмы головы может быть оценен в соответствии с системой оценки по шкале Глазго. Травмы головы являются распространенной причиной смертности людей в результате несчастных случаев: трудовое законодательство предусматривает обязательное ношение защитного головного убора на рабочих местах, а также строителями и мотоциклистами, чтобы снизить тяжесть возможных повреждений головы в результате несчастного случая.
Правильное понимание слова "Травма Головы, Травма Черепа (Head Injury)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Травма Головы, Травма Черепа (Head Injury) по составу или сделать перевод, что мы и даем.